L’Alègra Brighèda – Marcello Monica
Appennino: il cuore dell’Appennino, l’umorismo della poesia dialettale con testo italiano a fronte.
Da leggere da soli o in compagnia per bellissime serate in famiglia tornando al cuore antico dell’Appennino.
«Queste poesie sono scritte in dialetto, cultura popolare, che io definisco “nevianese” e non parmigiano, perché quest’ultimo si differenzia leggermente nella grafologia e nella fonetica dal nostro dialetto…»
I personaggi della comunità noti e meno noti, di ieri e di oggi, ritratti con l’umorismo della poesia dialettale, con testo italiano a fianco. Illustrato con foto fornite dalle famiglie nevianesi.
«Con al pasèr dal témp e sèma un po’ cambjè, al sistéma ’d vita e l’ èma modifichè, simpàtich j éren, ma ch’ sèma un po’ restè e ’l birichinèdi in ménta al gh’ én restèdi. Con il passar del tempo siamo un poco cambiati, il sistema di vita lo abbiamo modificato, simpatici eravamo, ma ci siamo un po’ rimasti, le birichinate alla mente ci sono rimaste.»
Marcello Monica
Marcello Monica nato in località Sorba (Neviano degli Arduini) nel 1948, vive dall’età di sette anni a Quinzano. Malato di SLA, dalla sua sedia a rotelle guarda il mondo attraverso la finestra di casa e coltiva con umorismo e passione il racconto dialettale della propria comunità.
Dettagli del libro
- Autore/curatori: Marcello Monica
- Genere: poesia
- Formati: cartaceo
- Formato cartaceo: pp. 58, con illustrazioni
- Prezzo e ISBN: € 11,00 (in testa al materiale anche € 9,80); ISBN 978-88-87303-33-9
